21 Portuguese Subtitles
21 is a movie starring Jim Sturgess, Kate Bosworth, and Kevin Spacey. "21" is the fact-based story about six MIT students who were trained to become experts in card counting and subsequently took Vegas casinos for millions in...
2008
year
...
min
6.8
rate
1
files
Download (116.2KB)
21 - Portuguese Sub.srt
Subtitles preview
1
00:00:36,541 --> 00:00:38,318
...galinha ao jantar!
2
00:00:39,281 --> 00:00:41,999
Essas palavras têm andado a dançar
na minha cabeça a noite toda.
3
00:00:43,634 --> 00:00:46,075
Existe lei de Vegas nessa frase.
4
00:00:46,668 --> 00:00:49,818
Perguntem a qualquer um dos antigos
supervisores de croupiers, eles saberão.
00:00:36,541 --> 00:00:38,318
...galinha ao jantar!
2
00:00:39,281 --> 00:00:41,999
Essas palavras têm andado a dançar
na minha cabeça a noite toda.
3
00:00:43,634 --> 00:00:46,075
Existe lei de Vegas nessa frase.
4
00:00:46,668 --> 00:00:49,818
Perguntem a qualquer um dos antigos
supervisores de croupiers, eles saberão.
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Portuguese |
| Created By | cyberdi |
| Author Note | Great subtitles, great translation! |
| Created | 06/02/2008 02:57:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:36,541 --> 00:00:38,318<br><i>...galinha ao jantar!</i><br><br>2<br>00:00:39,281 --> 00:00:41,999<br><i>Essas palavras têm andado a dançar<br>na minha cabeça a noite toda.</i><br><br>3<br>00:00:43,634 --> 00:00:46,075<br><i>Existe lei de Vegas nessa frase.</i><br><br>4<br>00:00:46,668 --> 00:00:49,818<br><i>Perguntem a qualquer um dos antigos<br>supervisores de croupiers, eles saberão.</i>More 21 Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | 4 years ago |