Avatar Indonesian Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (87.2KB)
resync-fix.Avatar.DVDScr xvid - IMAGiNE.ID.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,010 --> 00:00:06,367
Original subtitles by Sentinel.
Resync and translated by Ikang
resync to DVDSCR by : rehmoe@IDWS
2
00:00:50,228 --> 00:00:52,338
Saat aku terbaring di RS VA ...
3
00:00:53,009 --> 00:00:55,158
... dengan lobang besar yang ada di hidupku,
4
00:00:56,058 --> 00:00:58,584
... Aku mulai bermimpi bisa terbang..
00:00:02,010 --> 00:00:06,367
Original subtitles by Sentinel.
Resync and translated by Ikang
resync to DVDSCR by : rehmoe@IDWS
2
00:00:50,228 --> 00:00:52,338
Saat aku terbaring di RS VA ...
3
00:00:53,009 --> 00:00:55,158
... dengan lobang besar yang ada di hidupku,
4
00:00:56,058 --> 00:00:58,584
... Aku mulai bermimpi bisa terbang..
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | rehmoe |
| Author Note | resync(fixed), ori indosub(TS Ver) by ikang@subscene |
| Created | 02/06/2010 03:53:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,010 --> 00:00:06,367<br><i>Original subtitles by Sentinel.<br>Resync and translated by Ikang<br>resync to DVDSCR by : rehmoe@IDWS </i><br><br>2<br>00:00:50,228 --> 00:00:52,338<br><i> Saat aku terbaring di RS VA ...</i><br><br>3<br>00:00:53,009 --> 00:00:55,158<br><i> ... dengan lobang besar yang ada di hidupku, </i><br><br>4<br>00:00:56,058 --> 00:00:58,584<br><i> ... Aku mulai bermimpi bisa terbang..</i>More Avatar Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Beri voting jika suka subtitle ini! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual & Full Translate With Na'vi Language for 8 Release Movie (IMAGiNE/MENTiON/ViSiON/A Release-Lounge/FLAWL3SS/IMAGiNE.v2/TD1/SecretMyth) By: ForYu ^_^ www.foryu-freemovies.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | FOR 2 DISC | 5 years ago | ||
| Indonesian | versi 2 CD by me (translate and timing by monkbhodi) | 5 years ago | ||
| Indonesian | manual translate.cocok untuk 1.31gb IDWS (toniguns-indofiles) | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Dari koleksiku. Selamat menikmati :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Versi Extended Bluray. Original Version Included. Film keren, colorful. Jangan lupa rate ya.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | geek | 5 years ago | ||
| Indonesian | Brip or Bluray Version Resync :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Kemungkinan cocok untuk semua versi DVDSCR | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Penerjemah asli: Rizal Adam. Saya cuma Resync ke Brrip | 5 years ago | ||
| Indonesian | Cocok buat yg "extended" version | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Sub udah pas ama versi DVDRip INTERNAL IMBT | 5 years ago | ||
| Indonesian | Thanks to original uploaded rizal adam aku hanya menyunting dan menerjemahkan part tambahannya | 5 years ago | ||
| Indonesian | aku hanya menyunting dan menerjemahkan part tambahannya | 5 years ago | ||
| Indonesian | Cocok buat Avatar Extended Collectors Edition 2009 | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Alih Bahasa Manual. | 5 years ago | ||
| Indonesian | cocok untuk BRRip encoder ShAaNiG idfl.us | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual and complete translation for 1080p-scorp. www.foryu-freemovies.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | cocok untuk CAM encoder ganool | 5 years ago | ||
| Indonesian | www.foryu-freemovies.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | cocok buat Avatar.EXTENDED.2009 | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | hasil sincronisasi gua ndiri,,, dijamin ngepas | 5 years ago | ||
| Indonesian | 4 DVDScr quality | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | manually translated by me (fiqar_galih) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle Indonesia. Timing sudah dicocokkan dengan versi 1,2 GB dari MF... Original translate by klebengan@idws | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Ini subtitle update versi 2019 uda lebih bagus dari yang versi dulu | 5 years ago |