How to Train Your Dragon English Subtitles
How to Train Your Dragon is a movie starring Jay Baruchel, Gerard Butler, and Christopher Mintz-Plasse. A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may...
2010
year
98M
min
8.1
rate
1
files
Download (60.7KB)
How To Train Your Dragon.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,819 --> 00:00:33,919
This is Berk.
2
00:00:33,941 --> 00:00:38,067
Its 12 days north of hopeless
and a few degrees south of freezing to death.
3
00:00:38,310 --> 00:00:42,127
It's located solidly on the meridian of misery.
4
00:00:43,234 --> 00:00:46,136
My village.
In a word, its sturdy.
5
00:00:46,557 -->
00:00:31,819 --> 00:00:33,919
This is Berk.
2
00:00:33,941 --> 00:00:38,067
Its 12 days north of hopeless
and a few degrees south of freezing to death.
3
00:00:38,310 --> 00:00:42,127
It's located solidly on the meridian of misery.
4
00:00:43,234 --> 00:00:46,136
My village.
In a word, its sturdy.
5
00:00:46,557 -->
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | kratos07 |
| Author Note | Enjoy. There maybe a little bit of mistakes due to unclear hearing |
| Created | 04/07/2010 09:46:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,819 --> 00:00:33,919<br>This is Berk. <br><br>2<br>00:00:33,941 --> 00:00:38,067<br><i> Its 12 days north of hopeless<br>and a few degrees south of freezing to death. <br><br>3<br>00:00:38,310 --> 00:00:42,127<br><i> It's located solidly on the meridian of misery. <br><br>4<br>00:00:43,234 --> 00:00:46,136<br><i> My village.<br>In a word, its sturdy. <br><br>5<br>00:00:46,557 --></i></i></i>More How to Train Your Dragon English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Move back 1 sec to make it YIFY-3D-compatible! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Prisak HKRG dual audio english version | 4 years ago | ||
| English | 3D BRRIP VERSION | 4 years ago | ||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper & fully complete Dialogue hyphenation. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Don't forget to mention comment and rate it. | 4 years ago | ||
| English | re-Synch by koLESS | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Please Rate and Comment. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | perfect | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | perfect subtitle | 4 years ago | ||
| English | good subtitle | 4 years ago | ||
| English | dvdrip-fxg.blogspot.com | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | perfect | 4 years ago | ||
| English | Retail | 4 years ago | ||
| English | Retail Commentary | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 480p.AC3.x264-CHD.ENG | 4 years ago | ||
| English | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| English | perfect. | 4 years ago | ||
| English | resync by me ;) | 4 years ago | ||
| English |
|
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | |
| English | Sync. from others..... | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | fixed spelling and errors | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 480p 720p 2-D READNFO XViD-IMAGiNE | 4 years ago | ||
| English | corrected | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Extracted by (Don4EveR) Enjoy! | 4 years ago | ||
| English | ripped from bluray for How.To.Train.Your.Dragon.720p.Bluray.x264-CBGB | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | bySazu489 | 4 years ago | ||
| English | Demux từ phim | 4 years ago | ||
| English | How To Train Your Dragon. English SDH (Hearing Impaired) | 4 years ago | ||
| English | Retail. 4K UHD (2160p) | 4 years ago | ||
| English | Improved. Credits to original uploader. | 4 years ago | ||
| English |
|
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/how-to-train-your-dragon-2010-bluray-720p/ | 4 years ago | |
| English | Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines. | 4 years ago | ||
| English | Just improved it to my liking | 4 years ago |