Pan's Labyrinth English Subtitles
El laberinto del fauno is a movie starring Ivana Baquero, Ariadna Gil, and Sergi López. In the Falangist Spain of 1944, the bookish young stepdaughter of a sadistic army officer escapes into an eerie but captivating fantasy world.
2006
year
118M
min
8.2
rate
1
files
Download (91.4KB)
Pan's.Labyrinth.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,489 --> 00:00:48,860
Spain, 1944
2
00:00:50,063 --> 00:00:51,431
The Civil War is over.
3
00:00:51,431 --> 00:00:53,567
Hidden in the mountains,
4
00:00:53,567 --> 00:00:55,769
00:00:42,489 --> 00:00:48,860
Spain, 1944
2
00:00:50,063 --> 00:00:51,431
The Civil War is over.
3
00:00:51,431 --> 00:00:53,567
Hidden in the mountains,
4
00:00:53,567 --> 00:00:55,769
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | vladekas |
| Author Note | Italics and font color |
| Created | 06/11/2008 05:41:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,489 --> 00:00:48,860<br><font color="#ffffff"><i>Spain, 1944</i></font><br><br>2<br>00:00:50,063 --> 00:00:51,431<br><font color="#ffffff"><i>The Civil War is over.</i></font><br><br>3<br>00:00:51,431 --> 00:00:53,567<br><font color="#ffffff"><i>Hidden in the mountains,</i></font><br><br>4<br>00:00:53,567 --> 00:00:55,769<br><font color="#ffffff& color=""></font color="#ffffff&>More Pan's Labyrinth English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | El.laberinto.del.fauno.2006.1.srt | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Pan's Labyrinth.srt | 4 years ago | ||
| English | BRRip 720p - 750 MB - 23.976 FS | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | SPELL CHECKED (My file) | 4 years ago | ||
| English | Thoroughly edited, best so far... | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Pans.Labyrinth.2006.DVDRip.AC3-GoRDo.eng | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Re-Sync | 4 years ago | ||
| English | Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 4 years ago | ||
| English | Pans.Labyrinth.DVDRip.XviD-PosTX | 4 years ago | ||
| English | edited 100% english | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | no italics srt | 4 years ago | ||
| English | resynced the 1080p version for the 2160p UHD version; 01:59:10; 23.976fps | 4 years ago | ||
| English | Originally uploaded by Mortred, I just adjusted the timing to Ozlem version. | 4 years ago | ||
| English | Better than the best. At last, a thorough, painstaking, and accurate translation using the film's actual Spanish-language dialogue as its basis. Other subtitles fail to convey the true sense of what is being said onscreen. No more! You may now enjoy this film as it was meant to be heard and understood. These subtitles are calibrated to work for any file with a duration of 1:58:51 in which the opening titles start at 0:00:46 and the closing titles start at 1:52:05. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | I do not own this subtitle, I just adjusted "Pan's Labyrinth 1080p BluRay x264" to the ones that belongs to ganool.com so that it is watchable with it. | 4 years ago | ||
| English | English (US) SDH subtitle | 4 years ago | ||
| English | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please rate :) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | REMASTERED only | 4 years ago | ||
| English | I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions due to frame rates and/or time codes. Also, this version will not work with the EbP release. Please rate :) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | SDH. Criterion blu | 4 years ago | ||
| English | Criterion blu | 4 years ago | ||
| English | Retail. 4K UHD (2160p) | 4 years ago |