AZsubtitles.com

RoboCop Farsi/Persian Subtitles

RoboCop is a movie starring Joel Kinnaman, Gary Oldman, and Michael Keaton. In 2028 Detroit, when Alex Murphy, a loving husband, father and good cop, is critically injured in the line of duty, the multinational conglomerate OmniCorp...
2014
year
117M
min
6.1
rate
1
files
Download (213.8KB) Robocop.2014.720p.bluray.Ganool_ IRSubtitle.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:27,318 --> 00:00:31,321
: مترجـــــــــــم
مهــــــدی سبحانی
~shock~
[email protected]

2
00:00:35,327 --> 00:00:40,331
هماهنگ سازی با نسخه بلوری توسط
>>IRSubtitle<< محمد شفیعی

3
00:00:51,600 --> 00:00:54,284

Subtitles infomation

Framerate ...
Language Farsi/Persian
Created By iran_zirnevis
Author Note این ساب کاملا هماهنگه من کاملا چک کردم ایشاا... دیگه نقص نداشته باشه بنده فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری ترجمه از دوست خوبم مهــــــدی سبحانی
Created 05/09/2014 07:10:00 PM
Updated 4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:27,318 --> 00:00:31,321<br>: مترجـــــــــــم<br><font color="green">مهــــــدی سبحانی</font><br><font color="white">~shock~</font><br><font color="red">[email protected]</font><br><br>2<br>00:00:35,327 --> 00:00:40,331<br>هماهنگ سازی با نسخه بلوری توسط<br><font color="# #ffffff">>>IRSubtitle<< محمد شفیعی</font><br><br>3<br>00:00:51,600 --> 00:00:54,284<br>

More RoboCop Farsi/Persian Subtitles

Language Release name Release note Last Updated Quick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- ROBOCOP - Official Trailer #1 2014 by hasan_scofield
 |مترجم : hasan_scofield|ایران فیلم| 4 years ago
  1. 3.3KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- RoboCop - Trailer I 480p 720p (2:18sec)
 MovieHappens.com ترجمه و تنظیم توسط تیم وبسايت http://moviehappens.com/fa/movie/RoboCop-1603373230 لینک فیلم 4 years ago
  1. 2.3KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- RoboCop (2014)
 ترجمه و زمانبندی : بهرنگ >>> [email protected] 4 years ago
  1. 1.8KB
Farsi/Persian
  1. Robocop.2014..bluray.Ganool
  2. Robocop.2014.720p.bluray.Ganool
 دوستان زیرنویس کاملا همانگ شده با این آدرس دانلود کنید http://subscene.com/subtitles/robocop-2014/farsi_persian/911823 4 years ago
  1. 213.8KB
Farsi/Persian
  1. Robocop.2014.720p.WEB-DL.Ganool
 ترجمه شده توسط مهدی سبحانی - هماهنگ سازی توسط خودم 4 years ago
  1. 216.8KB
Farsi/Persian
  1. RoboCop.2014.720p.WEB-DL.H264-N0GRP
 فقط زمانبندی را اصلاح کردم، ترجمه از من نیست. 4 years ago
  1. 106.9KB
Farsi/Persian
  1. RoboCop.2014.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
  2. Robocop 2014 720p HDRIP x264 AC3 TiTAN
  3. RoboCop [2014] HDRip XViD[AC3] juggs[ETRG]
  4. Robocop 2014 720p WEBRip 950MB-Micromkv
  5. RoboCop (2014) WEBRip NL Subs DutchReleaseTeam
  6. RoboCop (2014) 720p WEB-DL 800MB Ganool
  7. RoboCop (2014) 720p WEBRiP - 800MB - ShAaNiG
 9movie | عرفان، سحر و علی 4 years ago
  1. 100.4KB
Farsi/Persian
  1. RoboCop.2014.BluRay.720p&1080p.Ganool
 MehdiRCM مترجم:مهــــــدی سبحانی-اصلاح نگارشی،املایی،زمانبندی و ویرایش کلی 4 years ago
  1. 218.4KB
Farsi/Persian
  1. RoboCop.2014.720p.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
  2. Robocop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Robocop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
  4. RoboCop.2014.BluRay.720p-Ganool
  5. RoboCop.2014.BluRay.1080p-Ganool
 9Movie | عرفان، سحر و علی 4 years ago
  1. 100.5KB
Farsi/Persian
  1. RoboCop.2014.Blu-Ray.All.Versions
 ایـران فـیلـم | کـیارش و کـامیار 4 years ago
  1. 148.7KB
Farsi/Persian
  1. Robocop.2014.BDRip.x264-SPARKS
  2. Robocop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. RoboCop.2014.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  4. RoboCop.2014.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY
  5. RoboCop.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. RoboCop.2014.BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
 Remington & Kianoosh_93 || BaranMovie 4 years ago
  1. 128.4KB
Farsi/Persian
  1. RoboCop.2014.CAM.Ganool
  2. RoboCop.2014.CAM.READNFO.XviD-2LOW
  3. RoboCop.2014.All.R6.HDTS.and.Ganool
 Zirneviss.ir | ترجمه و زيرنويس از : مـهـــدي سبحاني 4 years ago
  1. 150.1KB
Farsi/Persian
  1. RoboCop.2014.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBiRD
  2. RoboCop.2014.HDRip.XViD[AC3].juggs[ETRG]
  3. RoboCop.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
 ► Remington مترجمین : کیانوش ، پوریا 4 years ago
  1. 128.5KB
Farsi/Persian
  1. RoboCop.2014.R6.DVDScr
 بنده فقط هماهنگ کردم 4 years ago
  1. 106.2KB
Farsi/Persian
  1. Robocop.2014.TS.Ganool.HELLRAZ0R
 هماهنگی و تنظیم مجدداز مهدی حسینی جهان زیرنویس 4 years ago
  1. 149.3KB
Farsi/Persian
  1. RoboCop.2014.WEB-DL.720p
 فقط زمان بندیش کردم 4 years ago
  1. 147.9KB
Farsi/Persian
  1. RoboCop.2014.WEB-DL.720p.Ganool
 Best Sync Subtitle By ~shock~ 4 years ago
  1. 147.6KB