AZsubtitles.com

Scream - First Season Farsi/Persian Subtitles

2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (86.2KB) Scream.S01E04(9movie).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,065 --> 00:00:01,776
>i/<آنچه در "جيغ" گذشت...>i<

2
00:00:01,777 --> 00:00:03,177
.ميدونستم که شهر ليکوود يه گذشته اي داشته

3
00:00:03,178 --> 00:00:05,244
ولي آدم توقع نداره که يه
.اتفاقِ اين شکلي، ‏2 بار بيافته

4
00:00:05,246 --> 00:00:06,481
چرا بهم نگفتي که تو ديزي اي؟

5
00:00:06,548 --> 00:00:07,879
.چونکه خيلي وقت پيش اون اتفاق افتاد

6

Subtitles infomation

Framerate ...
Language Farsi/Persian
Created By the sacred
Author Note 9Movie.in || Sacred & Shervinix
Created 07/26/2015 06:15:00 AM
Updated 5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,065 --> 00:00:01,776<br>>i/<آنچه در="" "جيغ"="" گذشت...="">i<<br><br>2<br>00:00:01,777 --> 00:00:03,177<br>.ميدونستم که شهر ليکوود يه گذشته اي داشته<br><br>3<br>00:00:03,178 --> 00:00:05,244<br>ولي آدم توقع نداره که يه<br>.اتفاقِ اين شکلي، ‏2 بار بيافته<br><br>4<br>00:00:05,246 --> 00:00:06,481<br>چرا بهم نگفتي که تو ديزي اي؟<br><br>5<br>00:00:06,548 --> 00:00:07,879<br>.چونکه خيلي وقت پيش اون اتفاق افتاد<br><br>6<br></آنچه>

More Scream - First Season Farsi/Persian Subtitles

Language Release name Release note Last Updated Quick download
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E03.WEB-DL.x264-mRs
 web-dlزیرنویس هماهنگ و کامل تنظیم شده با نسخه 5 years ago
  1. 38.6KB
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E04.720p.WEB-DL
 9movie - هماهنگ با نسخه وب دی ال 5 years ago
  1. 42.9KB
Farsi/Persian
  1. Scream S01 All Versions (9Movie)
  2. Scream S01 All HDTV Versions (9Movie)
  3. Scream S01 All Web-dl Versions (9Movie)
  4. Scream S01 All HDTV.Internal (9Movie)
  5. Scream S01 All HDTV.ASAP(9Movie)
 ► Shervinix & Sacred & Notion & Death Stroke ◄ | WWW.9MOViE1.iN 5 years ago
  1. 86.8KB
  2. 57.8KB
  3. 51.2KB
  4. 42.9KB
  5. 48.9KB
  6. 98KB
  7. 79.8KB
  8. 86.2KB
  9. 87.4KB
  10. 86.8KB
  11. 89.6KB
  12. 89.2KB
  13. 76.6KB
  14. 76KB
  15. 41.1KB
  16. 98.5KB
  17. 96.3KB
  18. 41.4KB
  19. 43KB
Farsi/Persian
  1. Scream S01E01
 5 years ago
  1. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Scream S01E02 Hello Emma 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-RARBG
  2. Scream S01E02 Hello Emma 480p WEB-DL x264-ZED
  3. Scream S01E02 Hello Emma 720p WEB-DL x264-PaHe
 ► Shervinix & Death Stroke ◄ | WWW.9MOViE.iN 5 years ago
  1. 96.3KB
Farsi/Persian
  1. Scream.2015.S01E01.HDTV.x264-2HD
  2. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.HDTV.XviD-AFG
  3. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  6. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-2HD
 Shervinix & Death Stroke | 9Movie 5 years ago
  1. 98KB
Farsi/Persian
  1. Scream.2015.S01E01.HDTV.x264-2HD
  2. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.HDTV.XviD-AFG
  3. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-2HD
  4. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 ► Sorrow & STEFAN ◄ | IranFilm.Net 5 years ago
  1. 63.5KB
Farsi/Persian
  1. Scream.2015.S01E01.HDTV.x264-2HD
  2. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.HDTV.XviD-AFG
  3. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-2HD
  4. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Scream.2015.S01E01.iNTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 (€rik) عرفان 5 years ago
  1. 46.3KB
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS
  2. Scream.S01E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS
 (€rik) عرفان 5 years ago
  1. 46.3KB
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
  2. Scream.S01E01.HDTV.XviD-FUM
  3. Scream.S01E01.720p HDTV.2CH HEVC x265
  4. Scream.S01E01.720p.HDTV.ReEnc.AC3 5 1.x264-PET
 ►Shervinix & Death Stroke◄ | WWW.9MOViE.iN 5 years ago
  1. 94.3KB
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E01.HDTV.x264-2HD
  2. Scream.S01E01.iNTERNAL.HDTV.XviD-AFG
  3. Scream.S01E01.iNTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Scream.S01E01.iNTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Scream.S01E01.iNTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  6. Scream.S01E01.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-2HD
 IMDB-DL || Pari Sa & Milad || iMovie-DL.Com 5 years ago
  1. 63.4KB
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG
  2. Scream.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS
  3. Scream.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS
 IMDB-DL || Pari Sa & Milad || iMovie-DL.Com 5 years ago
  1. 63.5KB
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E03.Do You Wanna Play a Game.WEBDL Translated by Shervinix and Sacred (9Movie)
 9Movie.in || Shervinix & Sacred 5 years ago
  1. 79.8KB
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E05.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN
  2. Scream.S01E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG
  3. Scream.S01E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG
  4. Scream.S01E05.480p.WEB-DL.x264-mRS
  5. Scream.S01E05.720p.WEB-DL.x264-mRS
  6. Scream.S01E05.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
  7. Scream.S01E05.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  8. Scream.S01E05.480p.WEB-DL.HEVC.x265-PSA
  9. Scream.S01E05.720p.WEB-DL.HEVC.x265-PSA
 ► Shervinix & Sacred ◄ | WWW.9MOViE.iN 5 years ago
  1. 86.8KB
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E09.The.Dance.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG
 ► Notion عرفان , Sacred نوید ◄ | www.9movie1.in 5 years ago
  1. 41.1KB
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DRACULA
 ► Notion عرفان , shervinix شروین ◄ | www.9movie1.in 5 years ago
  1. 42.9KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E02.HDTV.x264-KILLERS
  2. Scream.The.TV.Series.S01E02.HDTV.XviD-AFG
  3. Scream.The.TV.Series.S01E02.HDTV.XviD-FUM
  4. Scream.The.TV.Series.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Scream.The.TV.Series.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Scream.The.TV.Series.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
 ► Shervinix & Death Stroke ◄ | WWW.9MOViE.iN 5 years ago
  1. 98.5KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E02.HDTV.x264-KILLERS
  2. Scream.The.TV.Series.S01E02.HDTV.XviD-AFG
  3. Scream.The.TV.Series.S01E02.HDTV.XviD-FUM
  4. Scream.The.TV.Series.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Scream.The.TV.Series.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Scream.The.TV.Series.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
 ► Sorrow & Stef@n ◄ | IranFilm.Net 5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E02.HDTV.x264-KILLERS
  2. Scream.The.TV.Series.S01E02.HDTV.XviD-AFG
  3. Scream.The.TV.Series.S01E02.HDTV.XviD-FUM
  4. Scream.The.TV.Series.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Scream.The.TV.Series.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Scream.The.TV.Series.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
  7. Scream.The.TV.Series.S01E02.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-2HD
  8. Scream.The.TV.Series.S01E02.iNTERNAL.HDTV.XviD-AFG
  9. Scream.The.TV.Series.S01E02.HDTV.x264-2HD
  10. Scream.The.TV.Series.S01E02.HDTV.x264.ShAaNiG
 IMDB-DL || Pari Sa & Milad || iMovie-DL.Com 5 years ago
  1. 66.6KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E02.WEB-DL.1080p.AAC2.0.H.264-RARBG
  2. Scream.The.TV.Series.S01E02.WEB-DL.720p.AAC2.0.H.264-KiNGS
  3. Scream.The.TV.Series.S01E02.WEB-DL.1080p.AAC2.0.H.264-KiNGS
 IMDB-DL || Pari Sa & Milad || iMovie-DL.Com 5 years ago
  1. 66.5KB
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E03.Do You Wanna Play a Game.KILLERS.
  2. Scream.The.TV.Series.S01E03.HDTV.x264-ASAP
  3. Scream.The.TV.Series.S01E03.HDTV.XviD-FUM
  4. Scream.The.TV.Series.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
 ► Shervinix & Sacred ◄ | WWW.9MOViE.iN 5 years ago
  1. 79.8KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E04 480p
 M.Pasha 5 years ago
  1. 42.8KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E05
 5 years ago
  1. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E05 480p
 M.PASHA 5 years ago
  1. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Scream.S01E05. Exposed.INTERNAL-BATV.
  2. Scream.The.TV.Series.S01E05.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
  3. Scream The TV Series S01E05 INTERNAL HDTV HEVC x265-RMTeam
  4. Scream The TV Series S01E05 INTERNAL 480p x264-mSD
  5. Scream The TV Series S01E05 INTERNAL XviD-AFG
 ► Shervinix & Sacred ◄ | WWW.9MOViE.iN 5 years ago
  1. 87.4KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E05.HDTV.x264-ASAP
  2. Scream.The.TV.Series.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Scream.The.TV.Series.S01E05.XviD-AFG
  4. Scream.The.TV.Series.S01E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Scream.The.TV.Series.S01E05.480p.x264-mSD
  6. Scream.The.TV.Series.S01E05.HDTV.XviD-FUM
  7. Scream.The.TV.Series.S01E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 ► Shervinix & Sacred ◄ | WWW.9MOViE.iN 5 years ago
  1. 86.8KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E06.720p.WEB-DL
  2. Scream.The.TV.Series.S01E06.1080p.WEB-DL
 Scream 01x06 - Web-DL 5 years ago
  1. 34.9KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
  2. Scream.The.TV.Series.S01E06.INTERNAL.XviD-AFG
  3. Scream.The.TV.Series.S01E06.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
  4. Scream.The.TV.Series.S01E06.INTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 9Movie.in || Shervinix & Sacred 5 years ago
  1. 89.2KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E06.HDTV.x264-ASAP
  2. Scream.The.TV.Series.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Scream.The.TV.Series.S01E06.XviD-AFG
  4. Scream.The.TV.Series.S01E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Scream.The.TV.Series.S01E06.480p.x264-mSD
  6. Scream.The.TV.Series.S01E06.HDTV.XviD-FUM
  7. Scream.The.TV.Series.S01E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
 9Movie.in || Shervinix & Sacred 5 years ago
  1. 59.2KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E07.HDTV.x264-KILLERS
  2. Scream.The.TV.Series.S01E07.HDTV.XviD-AFG
  3. Scream.The.TV.Series.S01E07.HDTV.XviD-FUM
  4. Scream.The.TV.Series.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Scream.The.TV.Series.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
 9movie1.in || Sacred & Shervinix 5 years ago
  1. 57.8KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E08.720p.WEB-DL.5.1CH.x264-TooN
  2. Scream.The.TV.Series.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG
  3. Scream.The.TV.Series.S01E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG
  4. Scream.The.TV.Series.S01E08.480p.WEB-DL.x264-mRS
  5. Scream.The.TV.Series.S01E08.720p.WEB-D.x264-mRS
  6. Scream.The.TV.Series.S01E08.480p,WEB-DL.x264-RMTeam
  7. Scream.The.TV.Series.S01E08.720p,WEB-DL.HEVC.x264-RMTeam
  8. Scream.The.TV.Series.S01E08.480p.WEB-DL.HEVC.x265-PSA
  9. Scream.The.TV.Series.S01E08.720p.WEB-DL.HEVC.x265-PSA
 9Movie || Shervinix and Sacred 5 years ago
  1. 76KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E08.HDTV.x264-KILLERS
  2. Scream.The.TV.Series.S01E08.HDTV.x264-AFG
  3. Scream.The.TV.Series.S01E08.HDTV.x264-FUM
  4. Scream.The.TV.Series.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
  5. Scream.The.TV.Series.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
 9Movie || Shervinix and Sacred 5 years ago
  1. 76.6KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E09.HDTV.x264-KILLERS
 ► Notion عرفان , Sacred نوید ◄ | www.9movie1.in 5 years ago
  1. 41.4KB
Farsi/Persian
  1. Scream.The.TV.Series.S01E10.HDTV.x264-KILLERS
 ► Notion عرفان , shervinix شروین ◄ | www.9movie1.in 5 years ago
  1. 43KB