Shrek Vietnamese Subtitles
Shrek is a movie starring Mike Myers, Eddie Murphy, and Cameron Diaz. A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.
2001
year
90M
min
7.8
rate
1
files
Download (167.6KB)
Shrek.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,440 --> 00:00:50,000
Ngày xửa ngày xưa có một
nàng công chúa xinh đẹp...
2
00:00:50,240 --> 00:00:52,720
nhưng nàng bị mắc phải một
lời nguyền khủng khiếp,
3
00:00:53,000 --> 00:00:58,480
chỉ có thể được phá vỡ
bởi nụ hôn tình yêu đầu tiên...
4
00:00:58,760 --> 00:01:04,800
<
00:00:45,440 --> 00:00:50,000
Ngày xửa ngày xưa có một
nàng công chúa xinh đẹp...
2
00:00:50,240 --> 00:00:52,720
nhưng nàng bị mắc phải một
lời nguyền khủng khiếp,
3
00:00:53,000 --> 00:00:58,480
chỉ có thể được phá vỡ
bởi nụ hôn tình yêu đầu tiên...
4
00:00:58,760 --> 00:01:04,800
<
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | mp3sony |
| Author Note | www.mediafire.com/mp3sony-subtitle |
| Created | 07/23/2010 11:28:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,440 --> 00:00:50,000<br><i>Ngày xửa ngày xưa có một<br>nàng công chúa xinh đẹp...</i><br><br>2<br>00:00:50,240 --> 00:00:52,720<br><i>nhưng nàng bị mắc phải một<br>lời nguyền khủng khiếp,</i><br><br>3<br>00:00:53,000 --> 00:00:58,480<br><i>chỉ có thể được phá vỡ<br>bởi nụ hôn tình yêu đầu tiên...</i><br><br>4<br>00:00:58,760 --> 00:01:04,800<br><More Shrek Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phudeviet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa từ vnbits.org bản 720 3,86Gb | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của River_9x | 4 years ago |