The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 Farsi/Persian Subtitles

The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss and a team of rebels from District 13 prepare for the final battle that will decide the fate of Panem.
2015
year
137M
min
6.5
rate
1
files
Download (1.9KB) The Hunger Games Mockingjay - Part 2 (2015) TRAILER 1(TinyMoviez.Co).srt

Subtitles preview

1
00:00:04,213 --> 00:00:07,138
تا زمانی که اِسنو زنده اس
هیچی چیز سالم نمیمونه

2
00:00:11,148 --> 00:00:13,769
و نمیتونم درموردش یه سخنرانی دیگه بکنم

3
00:00:17,626 --> 00:00:19,734
اِسنو باید تقاص پس بده

4
00:00:25,760 --> 00:00:27,344
مترجم : محمد جمالزهی
:>:>MohammadJamalzehi<:<:
:ارایه شده توسط وبسایت
:>:>TinyMoviez.Co

5
00:00:22,903 --> 00:00:25,448

Subtitles infomation

Framerate ...
Language Farsi/Persian
Created By mohammadwolf
Author Note TinyMoviez.Co:ارایه شده توسط وبسایت|Translat By:MohammadJamalzehi
Created 08/10/2015 11:48:00 AM
Updated 4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,213 --> 00:00:07,138<br>تا زمانی که اِسنو زنده اس<br>هیچی چیز سالم نمیمونه<br><br>2<br>00:00:11,148 --> 00:00:13,769<br>و نمیتونم درموردش یه سخنرانی دیگه بکنم<br><br>3<br>00:00:17,626 --> 00:00:19,734<br>اِسنو باید تقاص پس بده<br><br>4<br>00:00:25,760 --> 00:00:27,344<br>مترجم : محمد جمالزهی<br>:>:>MohammadJamalzehi<:<:<br>:ارایه شده توسط وبسایت<br>:>:>TinyMoviez.Co<br><br>5<br>00:00:22,903 --> 00:00:25,448<br>

More The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 Farsi/Persian Subtitles

Language Release name Release note Last Updated Quick download
Farsi/Persian
  1. # Official Trailer 1 # The Hunger Games: Mockingjay Part 2 Official Trailer We March Together
(2:34) زیرنویس برای اولین تریلر رسمی 4 years ago
  1. 2.9KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER 1<---The Hunger Games Mockingjay - Part 2 Teaser TRAILER #1 (2015) (1,38)
Shervinix | 9Movie The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) HD 1080p and 720p || the length of the this trailer is 1:38 minuets (IMDB version) 4 years ago
  1. 2.9KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER 1<---The Hunger Games Mockingjay - Part 2 Teaser TRAILER #1 (2015) (1,46)
Shervinix | 9Movie The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) HD 1080p and 720p || the length of the this trailer is 1:46 minuets (Youtube version) 4 years ago
  1. 3KB
Farsi/Persian
  1. The Hunger Games- Mockingjay - Part 2 Official Teaser Trailer _1 (2015)
MONEM | www.TeamStot.ir برای دریافت لینک تریلر و اخبار فیلم و سریال به سایت مراجعه کنید 4 years ago
  1. 2.7KB
Farsi/Persian
  1. The Hunger Games, Mockingjay Part 2.Official Final Trailer (2015).720p
این ترجمه اختصاصی من است و وابسته به گروه یا سایت دیگری نیست Black Bat 4 years ago
  1. 1.2KB
Farsi/Persian
  1. the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.ALL.hdts
مترجمین جهان زیرنویس mitra و masinasi 4 years ago
  1. 117.8KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDC
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  10. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
►►امیر طهماسبی ،DC حسین غریبی، شیرین ،Dark Assassin زیرنویس از نیما◄◄ TinyMoviez & IranFilm & FarsiSubtitle 4 years ago
  1. 129.4KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BRRip.XviD-ETRG
► Notion نوید , صادق , عرفان ◄ | www.9movie1.in 4 years ago
  1. 87.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  10. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
►►امیر طهماسبی ،DC حسین غریبی، شیرین ،Dark Assassin زیرنویس از نیما◄◄ TinyMoviez & IranFilm & FarsiSubtitle 4 years ago
  1. 130.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.x264-FGT
  2. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.HDRip.XviD-ETRG
  10. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
► Notion نوید , صادق , عرفان ◄ | www.9movie1.in 4 years ago
  1. 87.5KB
Farsi/Persian
  1. the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.webrip
  2. the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.DVDrip
  3. the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.HDrip
ترجمه ساده و محاوره ای masinasi,mitra تقدیم به سایت ساب دانلود 4 years ago
  1. 117.9KB
  2. 117KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.950MB.MkvCage
  2. The Hunger Games-Mockingjay Part 2 2015 720p HD-TS x264 AC3 HQve-CM8
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.900MB.Ganool.de
  4. The Hunger Games: Mockingjay Part 2 (2015) 720p HDTS - 1GB - ShAaNiG
  5. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  6. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.Ganool
  7. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.MKVCage
  8. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.ETRG
  9. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.x264.AAC-ViZNU
► Notion نوید , صادق , عرفان ◄ | www.9movie1.in 4 years ago
  1. 87.5KB
  2. 87.5KB
Farsi/Persian
  1. The Hunger Games Mockingjay Part 2 2015.ALL.HDTS
  2. The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.950MB.MkvCage
  3. The Hunger Games-Mockingjay Part 2 2015 720p HD-TS x264 AC3 HQve-CM8
  4. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.900MB.Ganool.de
  5. The Hunger Games-Mockingjay Part 2 2015 HD-TS XVID AC3 HQ Hive-CM8
  6. The Hunger Games: Mockingjay Part 2 (2015) 720p HDTS - 1GB - ShAaNiG
  7. The Hunger Games Mockingjay - Part 2 2015 NEW HDTS XviD AC3-CPG
  8. The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.CAM /TS/Telesync (Time 02:05:14)
WWW.KINGDVD.IN ::بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال:: ::دانلود زیرنویس فیلم هایی که در سابسین نیست:: 4 years ago
  1. 111.5KB
Farsi/Persian
  1. The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.950MB.MkvCage
  2. The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p HDTS-1GB-ShAaNiG
  3. The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.900MB.Ganool.de
  4. The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  5. The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p.HD-TS.x264.AC3.HQve-CM8
  6. The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.CAM /TS/Telesync (Time 02:05:14)
►►DCامیر طهماسبی، شیرین ،Dark Assassin زیرنویس از حسین غریبی، نیما◄◄ TinyMoviez & IranFilm & FarsiSubtitle 4 years ago
  1. 123.1KB
Farsi/Persian
  1. Trailer.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2
ترجمه اختصاصی سایت زیرنویس کوتاه , برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com------http://www.aparat.com/v/v7VyF 4 years ago
  1. 1.8KB