The Butterfly Effect Vietnamese Subtitles
The Butterfly Effect is a movie starring Ashton Kutcher, Amy Smart, and Melora Walters. Evan Treborn suffers blackouts during significant events of his life. As he grows up, he finds a way to remember these lost memories and a...
2004
year
113M
min
7.6
rate
1
files
Download (207.1KB)
The Butterfly Effect .srt
Subtitles preview
1
00:01:08,760 --> 00:01:12,309
'Nếu có ai đó tìm thấy thứ này,
2
00:01:12,400 --> 00:01:15,836
có nghĩa là kế hoạch của tôi...
3
00:01:15,920 --> 00:01:17,990
đã không thành công...
4
00:01:18,080 --> 00:01:20,719
và tôi đã chết rồi.
5
00:01:20,800 --> 00:01:23,234
- Evan?
- Tôi nghĩ hắn ở trong này.
00:01:08,760 --> 00:01:12,309
'Nếu có ai đó tìm thấy thứ này,
2
00:01:12,400 --> 00:01:15,836
có nghĩa là kế hoạch của tôi...
3
00:01:15,920 --> 00:01:17,990
đã không thành công...
4
00:01:18,080 --> 00:01:20,719
và tôi đã chết rồi.
5
00:01:20,800 --> 00:01:23,234
- Evan?
- Tôi nghĩ hắn ở trong này.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Nothing31 |
| Author Note | |
| Created | 01/17/2010 06:43:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:08,760 --> 00:01:12,309<br>'Nếu có ai đó tìm thấy thứ này,<br><br>2<br>00:01:12,400 --> 00:01:15,836<br>có nghĩa là kế hoạch của tôi...<br><br>3<br>00:01:15,920 --> 00:01:17,990<br>đã không thành công...<br><br>4<br>00:01:18,080 --> 00:01:20,719<br>và tôi đã chết rồi.<br><br>5<br>00:01:20,800 --> 00:01:23,234<br><i>- Evan?<br>- Tôi nghĩ hắn ở trong này.</i>More The Butterfly Effect Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Quá chuẩn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Chuẩn với bản HD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Subteam GVN | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại từ Sub của g0thiz phù hợp nhất cho bản Theatre Cut. Timeline: 1h 53m 37s | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync | 4 years ago |